الترجمة إلى:

الخصوصية

الخصوصية (السرية) تعني أنه لديك الحق في التحدث إلى أي شخص أو أشخاص دون أن يخول هم حق تمرير معلوماتك الشخصية إلى أفراد آخرين دون موافقتك.

الخصوصية إذًا هي أمر يكفله القانون في المواقف التالية:

  • الأطباء والمعاهد الطبية ملزمة بتطبيق بنود السرية المهنية. فلا يسمح لهم بمشاركة أية معلومات عن مرضاهم. وهنام بعض التوقعات الموضحة في القانون حول هذا الإطار. على سبيل المثال: لحماية المريض الذي سقط ضحية السلوك الجنسي التعسفي.
  • المنظمات الاجتماعية، مثل مركز العمل (UWV) ومنظمات العمل الاجتماعي، ملزمة أيضًا بسرية المهنة.
  • بالنسبة للمنظمات العاملة في مجالات الرعاية الصحية (بما في ذلك الصحة النفسية)، والتعليم، ورعاية الأطفال، والعمل الاجتماعي، ورعاية الأطفال والمراهقين، والقانون، هناك بروتوكول للإبلاغ عن علامات العنف المنزلي وسوء استغلال الأطفال. يعني هذا أن المهنيين ملزمون بالإبلاغ عن مثل هذه العلامات. 

وأي طبيب يؤكد لمريضه تكرارًا أنه لن يشارك أية معلومات سرية خاصة به

خصوصية المراهقين

الأطفال حتى سن 18 عامًا مشمولون بالتأمين الصحي الخاص بوالديهم مجانًا، سواء لحزمة التأمين الأساسية (basispakket) أو التأمين الصحي الإضافي. تم تحديد هذا بموجب القانون. لا يحتاج الأطفال إلى الحصول على تأمين صحي منفصل.

للحفاظ على سرية زيارة الطبيب العام، يمكن للأطفال طلب فاتورة تشير إلى مشكلة مختلفة.

قد تتاح إمكانية ذلك أيضًا في حالة  الإجهاض.

المواضيع

المتخصصون

كيف تتحدث عن الجنس والصحة الجنسية مع العملاء؟ كيف يمكن أن تساعد شركة Zanzu في الوقاية، والتثقيف، وتقديم المساعدة والاستشارات؟ اكتشف الإجابات هنا.

هل تريد المساعدة؟

هل تحتاج إلى مساعدة؟ ابحث عن مقدم رعاية صحية.

حول Zanzu

تم تطوير Zanzu بواسطة Sensoa وBZgA. قام مركز Rutgers الهولندي للخبرة في الصحة الجنسية والحقوق بتطويع Zanzu ليناسب استخدامه في هولندا.