Перекласти:

Аборт

Аборт — це медична процедура, яку виконує лікар, щоб перервати вашу вагітність.

Аборт може відбутися лише за певних умов. Перед тим, як робити аборт, ви маєте проконсультуватися з сімейним лікарем або іншим лікарем, який допоможе вам прийняти рішення. 

Консультація, яка допоможе прийняти рішення

Лікар обговорить з вами вашу ситуацію, різні варіанти розвитку вагітності та різні методи контрацепції. 

Ви маєте право самі вирішувати, перервати вагітність чи зберегти її. Лікар інформує вас про всі можливі варіанти, щоб ви могли самостійно прийняти рішення. 

Жінка може зробити аборт без згоди свого партнера. Жінкам віком від 16 років дозволяється самостійно приймати рішення щодо проведення аборту. Жінкам віком до 16 років потрібен дозвіл батьків або опікуна. Якщо це неможливо, зверніться до свого сімейного лікаря або безпосередньо в клініку, яка спеціалізується на абортах. Дозвіл батьків у такому випадку зазвичай не потрібен. 

Способи переривання вагітності

До 13 тижнів вагітності існує 2 методи проведення аборту:

  1. Таблетка для аборту:
    До 9 тижнів вагітності (відлік ведеться від першого дня останньої менструації).

    Вам потрібно прийняти 1 таблетку в поліклініці або в кабінеті сімейного лікаря і після цього піти додому. Через 1–2 дні ви приймаєте ще одну таблетку. Таблетка для аборту спричиняє викидень: запліднена яйцеклітина виходить з піхви разом із кров’ю та кров’яними згустками. Ви відчуєте болісні спазми. Ступінь болю залежить від конкретної людини. Кількість крові, яку ви втрачаєте, також у всіх різна. Для більшості жінок цей обсяг нагадує рясні менструальні виділення.
    Вам порадять знеболювальні препарати, які ви можете застосовувати. Можливі побічні ефекти: нудота, озноб, лихоманка та діарея. Було б добре, якби з вами була людина, яка б вас підтримала. В середньому крововтрата триває 2–3 тижні, але може бути коротшою або довшою.  
     

  2. Вакуумна аспірація (іноді відома як відсмоктувальний кюретаж):
    До 13 тижнів вагітності (відлік ведеться від першого дня останньої менструації).

    На початку лікар зробить вам місцеву анестезію. Матка буде знеболена завдяки ін’єкціям. Це може спричинити короткочасний і гострий біль. Потім лікар за допомогою тонкої трубки випорожнить матку через піхву. При цьому у вас можуть виникати спазми, які можна порівняти з сильними болями під час менструального циклу. У деяких клініках також є можливість зробити анестезію, щоб ви спали під час процедури і нічого не відчували.
    Процедура триває близько 10 хвилин. Після процедури рекомендується залишитися в клініці на деякий час, щоб відновитися. Якщо вам ввели анестезію, вам не дозволять сідати за кермо автомобіля і їхати додому. Вам введуть антибіотики, щоб запобігти розвитку інфекції, і проконсультують щодо знеболювальних препаратів. 
    Протягом кількох днів у вас можуть виникати спазми в шлунку. Вам запропонують знеболювальні препарати, які ви можете застосовувати. Також часто у вас можуть з’явитися кров’яні виділення, схожі на звичайну менструацію. Часто крововтрата припиняється протягом двох тижнів.

Починаючи з 13 тижнів (відлік ведеться від першого дня останньої менструації):

Існують різні методи переривання вагітності після 13 тижнів. Після цієї процедури зазвичай пацієнт залишається в клініці на довший час, щоб відпочити. Аборт після 13 тижнів можливо зробити не у всіх клініках. 

Екстрене рішення

Після аборту ви все одно можете завагітніти.

Аборт не є методом контрацепції. Це рішення на випадок виникнення надзвичайних ситуацій.

Теми

Спеціалісти

Як говорити з клієнтами про статеве та сексуальне здоров’я? Як Zanzu може допомогти у питаннях профілактики, освіти, допомоги та консультування? Знайдіть відповіді тут.

Справка

Потрібна допомога? Знайдіть постачальника медичних послуг.

Інформація про Zanzu

Zanzu був розроблений компаніями Sensoa та BZgA. Голландський експертний центр з питань сексуального здоров’я та прав людини Рутгерс адаптував Zanzu для використання в Нідерландах.