Перекласти:

Шлюб

Хто може укласти шлюб в Нідерландах?

Ви можете одружитися в Нідерландах, коли один з партнерів: 

  • має голландське громадянство;
  • має легальне місце проживання в Нідерландах. 

Чоловік і жінка одружуються у міській ратуші.

Інші умови для укладення шлюбу в Нідерландах

  • Обидва партнери повинні бути неодруженими або розлученими (якщо шлюб юридично розірвано).
  • Партнери не можуть бути близькими родичами (наприклад: братам і сестрам не можна одружуватися).
  • Обидва партнери повинні бути старше 18 років. 

Якщо один з партнерів не проживає в Нідерландах або не має дійсного дозволу на проживання, існують додаткові вимоги. 

Одностатеві шлюби

Одностатеві шлюби легалізовані в Нідерландах з 2001 року.

Якщо один з партнерів має громадянство країни, яка визнає одностатеві шлюби, застосовується законодавство цієї країни. У цьому випадку право країни іншої особи не застосовується. Наприклад: чоловік з Уганди, де одностатеві шлюби заборонені законом, може одружитися з голландцем або чоловіком з іншої країни, яка визнає одностатеві шлюби. Законодавство Уганди в цьому випадку не застосовується.

Якщо ви хочете отримати більше інформації про одностатеві шлюби, зверніться до юриста. Ви можете зателефонувати до Switchboard, щоб знайти юриста, який має досвід вирішення таких питань.

2 чоловіки одружуються у міській ратуші

Свобода вибору

У Нідерландах кожен вільний вирішувати, з ким він хоче одружитися. Примусові шлюби заборонені законом.

Особа, яка примушує іншу особу до шлюбу проти її волі, може бути покарана тюремним ув’язненням на строк до 2 років, навіть якщо примус відбувався за кордоном. Навіть якщо шлюб фактично не відбувається, примус все одно карається. Примус може бути фізичним або психологічним (погрози або емоційний тиск). Строк позовної давності за примусовий шлюб становить 6 років і відлічується з моменту, коли жертві виповнилося 18 років. Це означає, що жертва може звернутися до поліції у віці до 24 років. 

Шлюб за домовленістю — це коли батьки або інші члени сім’ї обирають партнера для своєї дитини. Коли обоє з майбутнього подружжя повністю згодні на шлюб і їм виповнилося по 18 років, це вважається законним шлюбом.

Зареєстроване партнерство

Ще однією юридичною формою, в якій партнери можуть бути разом, є зареєстроване партнерство (wettelijk samenwonen). Зареєстроване партнерство — це майже те ж саме, що й шлюб, і, як і шлюб, також підходить для одностатевих пар. Існує дві відмінності між шлюбом і зареєстрованим партнерством: тільки при укладенні шлюбу обов’язковим є проголошення шлюбної обітниці (“буду”/“хочу”), а зареєстроване партнерство може бути розірване в позасудовому порядку, якщо немає неповнолітніх дітей. 

Договір про спільне проживання

Окрім шлюбу та зареєстрованого партнерства, можна також укласти договір про спільне проживання, якщо партнери проживають разом. Можна укласти договір про спільне проживання у нотаріуса (нотаріусів), але також можна не оформляти свої стосунки у договорі офіційно. Нотаріальний договір про спільне проживання є обов’язковим, якщо, наприклад, ви хочете отримувати пенсію у зв’язку з втратою ’годувальника. Вартість договору про спільне проживання у різних нотаріусів відрізняється.

Теми

Спеціалісти

Як говорити з клієнтами про статеве та сексуальне здоров’я? Як Zanzu може допомогти у питаннях профілактики, освіти, допомоги та консультування? Знайдіть відповіді тут.

Справка

Потрібна допомога? Знайдіть постачальника медичних послуг.

Інформація про Zanzu

Zanzu був розроблений компаніями Sensoa та BZgA. Голландський експертний центр з питань сексуального здоров’я та прав людини Рутгерс адаптував Zanzu для використання в Нідерландах.