Перекласти:

Шлюб

Шлюб — це офіційний союз між 2 партнерами. Щоб шлюб був законним, він повинен відповідати певним умовам.

Деякі люди одружуються, бо кохають один одного, інші — з практичних міркувань, таких як фінансова вигода, влада, статус чи діти. Шлюб можна укласти за домовленістю, або ж можна одружитися через те, що обидва партнери прийняли рішення одружитися.

Шлюб передбачає зобов’язання обох партнерів.

Люди також можуть розірвати шлюб. Це називається розлученням.

Чоловік і жінка одружуються у міській ратуші

Шлюб за домовленістю

У шлюбі за домовленістю батьки або інші члени сім’ї обирають особу, з якою одружуються їхні діти або молодь. Одружуватися можуть як чоловіки, так і жінки.

Молоді люди часто самостійно вирішують, чи хочуть вони одружуватися, чи ні, але це не завжди так. Згідно з європейським законодавством, вас не можуть видати заміж за того, з ким ви не хочете одружуватися. Примусові шлюби заборонені законом. Кожен має право обирати собі партнера. Якщо ви не хочете одружуватися з партнером, якого вибрали для вас, поговоріть про це з тим, кому ви можете довіряти, або зверніться за професійною допомогою.

Змішаний шлюб та шлюбна міграція

Змішаний шлюб — це шлюб між двома людьми з різним культурним, етнічним або релігійним походженням.

Шлюбна міграція означає, що один із партнерів переїжджає до країни, де живе інший партнер.

Одностатеві шлюби

У різних країнах люди, які перебувають у гомосексуальних стосунках (одностатевих), також можуть одружуватися або вступати в юридично зареєстроване партнерство.

2 чоловіки одружуються у міській ратуші

Теми

Спеціалісти

Як говорити з клієнтами про статеве та сексуальне здоров’я? Як Zanzu може допомогти у питаннях профілактики, освіти, допомоги та консультування? Знайдіть відповіді тут.

Справка

Потрібна допомога? Знайдіть постачальника медичних послуг.

Інформація про Zanzu

Zanzu був розроблений компаніями Sensoa та BZgA. Голландський експертний центр з питань сексуального здоров’я та прав людини Рутгерс адаптував Zanzu для використання в Нідерландах.